воскресенье, 30 марта 2014 г.

Принц Кубрат Болгарский признан одним из лучших хирургов Испании




Испанский журнал «Магазин» определил 20 лучших врачей Испании. Как признала редакция издания, сделать это было нелегко, ведь испанские врачи являются одними из лучших в мире.

Принц Кубрат Болгарский, Герцог Саксонский, является заведующим отделением хирургии и колопроктологии больницы св. Камилло в Мадриде. Третий сын Царя болгар Симеона II считает, что мировой финансово-экономический кризис оказал положительное влияние на медицину, т.к. повысилось качество медицинского обслуживания. По мнению Его Царского Высочество будущее за узкоспециализированной хирургией, что вполне отвечает общим тенденциям в развитии медицины.

Станислав Павлов,
бакалавр истории

воскресенье, 23 марта 2014 г.

Эрцгерцог Карл Австрийский: «Я не ем карпа, но в Чехии делаю это регулярно»



В конце декабря 2013 года чешский журналист Пётр Янушек взял эксклюзивное интервью у Главы Австрийского Императорского и Венгерского Королевского Дома Эрцгерцога Карла II/V для Интернет-издания iDNES.cz.

Беседа состоялась в скромном офисе Его Императорского и Королевского Высочества в Вене, всего в двух километрах от Императорского Дворца – примерно 22 минуты пешком, но какое огромное расстояние в нынешнее время. В апреле этого года Эрцгерцог должен посетить чешский замок Брандис-над-Лабем, принадлежавший его деду Императору Карлу I/IV.

Как известно, сейчас Главы Дома Габсбургов-Лотарингских является активным деятелем Панъевропейского движения, целью которого является не только интеграция, но развитие культурных связей в Старой Свете. Но всего три недели назад Эрцгерцог вернулся из Мали, где был в составе специальной комиссии по оценке ущерба, нанесённого культурным ценностям этой страны в ходе недавнего конфликта.

- Как Вы празднуете Рождество?

- Традиционно всей семьёй. Собираемся у ёлки около полуночи и раскрываем подарки. Но никакого карпа.

- Вы его не едите?

- Мне не нравится карп. На редкость «скучная» рыба.

- Вы празднуете в узком или широком семейном кругу?

- Один или два раза в год семья собирается в широком кругу. Мы отмечаем семейные праздники, на которых собирается несколько сотен человек, но это, конечно же, не Рождество.

- Вы соблюдаете какие-то обычаи?


- Не совсем. Важно, что в них участвуют дети независимо от возраста. Моей старшей дочери 19 лет, но участвует вместе с маленькими детьми.

Кронпринц Австрийский и Венгерский Отто I/II с супругой Эрцгерцогиней Региной, детьми, их супругами и внуками. Фотография 20 ноября 2002 года

- Как празднование Рождество изменилось со времён Вашего детства?

- Нас было семеро детей, а у меня их только трое. Вот в чём разница. Я пытаюсь передать им те вещи, которые помню с детства – красивые и традиционные.

- Таким образом, всё изменилось. А Ваш отец Отто больше внимания уделял празднованию Рождества?

- Не думаю. Детьми мы не всегда праздновали Рождество дома. Не раз мы были в Испании. Я помню, что у нас никогда не было нормальной ёлки в детстве, но мы импровизировали. Использовали кедр или какое-нибудь другое дерево. Но это всегда было весело.

- Как бы Вы оценили обучение Вас и Ваших детей, Вы видите разницу?

- Естественно, можно наблюдать огромные различия, но они были и между моим поколением и поколением моих родителей. Время идёт вперёд. Это нормально. Только посмотрите, как изменилась школа. Дети теперь сталкиваются с совершенно другими вещами. Факт остаётся фактом, что они пытаются пройти в рамках современных ценностей, которые я считают важными.

- Каких же?

- Хорошее отношение к вере. А также понимание своего места в политике и обществе. Может быть, моя старшая дочь в восторге от политики, но я никогда не пытался подтолкнуть своих детей к какой-то старомодной концепции. Никогда.

- Семейная политика Габсбургов существует уже на протяжении 800 лет и Вы, конечно, счастливы, что Ваши дети проявляют к ней интерес.

- Да. Тем не менее, мой сын Фердинанд страстно любит автоспорт, что я нахожу удивительным, но это не имеет значения для наших семейных традиций. Он занимается этим с большим энтузиазмом.

- Он талантливый спортсмен?

- Определённо. Недавно участвовал в чемпионате мира по картингу в Новом Орлеане, а теперь будет участвовать в Формуле Renault.

Кронпринц Австрийский и Венгерский Отто I/II со старшим сыном Эрцгерцогом Карлом II/V и его единственным сыном Эрцгерцогом Фердинандом

Я воспринимаю Чехию как центрально-европейскую страну


- Когда Вы последний раз были в Чехии?

- Последний раз ездил со своим сыном. Бываю в Чехии несколько раз в год.

- Как бы Вы описали своё отношение к Чехии?


- Существует большая связь с прошлым моей семьи. Я всегда был очень заинтересован в европейской политике и воспринимал Чехию как одну из центрально-европейских стран. Это должно быть чётко указано. Богемия и Моравия были и остаются чрезвычайно важной частью этого ядра – Центральной Европы. Я не имею ввиду сегодняшнюю Центральную Европу, которая, как говорят, является буферной зоной между Востоком и Западом. Я имею ввиду Центральную Европу, которая соединяет морскую Европу, состоящую из Франции, Испании и Англии, и континентальную Европу в лице Германии, Польши и России. А в середине эта важная часть.

- Что Вы скажете о Президенте Вацлаве Клаусе, имеющего репутацию анти-европейца?

- Это ерунда, всё это не соответствует чешскому духу. В долгосрочной перспективе чешская позиция ясна, однако есть краткосрочные и долгосрочные политические волны. Очень жаль, что кто-то приносит анти-европейский дух. Вацлав Клаус использует свою позицию в качестве инструмента, чтобы пытаться шантажировать Европу. Это был человек, который строил свою политику таким образом, что всегда искал конфликт и пытался провести в жизнь свою политику с помощью конфликта. Тем не менее, мы с ним встречались. Последний раз я видел его на конференции в Лондоне летом. Но наши позиции всегда были разными.

- Вы хорошо знаете князя Карла Шварценберга. Вы друзья?

- Определённо. Я им восхищаюсь.

- Вы интересуетесь чешской политикой?

- Естественно, я слежу за европейской политикой.

- Не только чешской?

- Да.


Декреты Бенеша устарели и пугают людей, как призрак прошлого


- В биографии Вашего отца Отто можно прочитать о его вражде с Эдвардом Бенешем. Как бы Вы сегодня оценили декреты Бенеша?

- Это был крупный конфликт. Мой отец был человеком строгих принципов. Он всегда поддерживал право народов на самоопределение, права национальных меньшинств. Вопрос о судетских немцах для него был совершенно незаконных ситуацией.

- Чешские власти и Бенеш играли разные роли. Есть и различные толкования его действий…

- Естественно. Тем не менее, есть некоторые основные принципы, которые Вы должны признать. Это касается, в частности, прав человека. Можно ли их разделить? Можно ли сказать, что они касаются одной группы, а другой нет? О нём есть разные мнения, но мой отец ясно сказал, что некоторые основные принципы применимы к каждому человеку в любой стране. Бенеш явно не разделял эту точку зрения.

- Может быть чехам стоит отменить декреты Бенеша?

- Тот факт, что кто-то пытается вернуть к жизни что-то умершее абсурден. Декреты Бенеша теперь полностью устарели – и внутренне, и с точки зрения их влияния. Они полностью утратили дух времени. Их можно вытаскивать из ящика как призрак прошлого, который бы пугал людей.

Но это не всё. Нечто подобное касается и других проблем. Декреты Бенеша имеют чёткое следствие, которое вызывает у меня мало сочувствия. Партия судетских немцев смирилась с насилием и пытается добиться чего-либо нормальными законными способами. Её политика основана на разумности, но имеет и эмоциальный оттенок.

- Чехия не участвовала в компромиссе 1867 года. Ваш отец, однако, заявлял, что в то время могли придти к соглашению и с чехами.

- Мой отец жил в то время, но когда я смотрю на истории, то поддерживают тот урегулирование монархии. Для него это было особенно важно. Он был большим другом Венгрии, но он никогда не считал, что биполярность была хорошим решением для монархии.

Отношение к Габсбургам разделяет


- Какие у Вас политические цели?

- Главное – это Панъевропейское движение, которое стремиться к объединению Европы. Я старый пилот и когда самолёт набирает большую скорость, то я этого уже не чувствую. Чувство скорости теряется. В Европе тоже самое. Другой целью является необходимость всеобщего применения международного права.

- Это большая ответственность заботиться о семье и представлять её?

- У меня нет с этим проблем. О некоторых вещах я просто должен заботиться. Это и административные вопросы, и представление на публике. Я пытаюсь передать своему сыну это, ведь он станет следующим главой семьи.

- Как Вы смотрите на ностальгию по монархии, которая присутствует в Чехии и Австрии? Знаете ли Вы о представлении в театре Jára Cimrman, где, хоть и со значительным преувеличением, показывают возвращение к монархии?

- Нет, я не знаю. Но когда-то я прочитал у Фрица фон Герцмановски-Орландо о подобном, который написал невероятно смешно, так что в каждой строке чувствуется критика, но признаётся уважение к истории.

- Как бы Вы описали нынешние отношения между Вами, Вашей семьёй и Австрией?


- Я могу сказать, что в Австрии, с некоторыми ограничениями, я могу делать, что хочу. Но есть ещё некоторые правовые ограничения. Габсбургские законы и декреты Бенеша полный бред. Они полностью устарели.

Австрийская история пошла по-другому, чем в большинстве регионов бывшей монархии. Они в течение десятилетий жили при коммунизме. При тоталитарных режимах люди более критически смотрят на историю, нежели чем это просто один из предметов в школе. Так что я думаю, в большей части бывшей монархии история рассматривается более реалистично, чем это имеет место в Австрии. В этих странах к Габсбургам относятся непредвзято, нежели чем в Австрии. Наше имя разделяет. Это касается даже штрафов. Если я веду машину и превышу скорость, то если бы меня поймали, я бы заплатил самый низкий штраф.

- Вы поддерживаете контакты с другими Королевскими Семьями Европы?

- Не слишком многими, но, конечно, мы встречаемся несколько раз в год.

- Как Вы видите будущее Габсбургов в XXI веке?

- Наша семья благодаря своим размерам больше соответствует клану. Мы рассеяны по всему миру, но держимся вместе. Среди нас есть спортсмены, художники, политики. Одна из моих сестёр является членом парламента Швеции, а другая была послом Грузии в Берлине.

- Габсбургам обязательно чувствовать связь только с одной нацией…

- Конечно, как европейцев. Я больше чувствую себя центрально-европейцев, чем австрийцем. Сегодня у меня есть несколько племянников, которые говорят по-чешски. Это очень хорошо, но я, к сожалению, не разговариваю по-чешски.

Перевод Станислава Павлова.

среда, 19 марта 2014 г.

Кронпринц Югославский Александр II принёс Сербии более 20 миллионов евро

Кронпринц Югославский Александр II с супругой Кронпринцессой Екатериной

За последние 13 лет Глава Югославского Королевского Дома Кронпринц Александр II принёс своей родине более 20 миллионов евро через свои благотворительные фонды, гранты и иную помощь. Это малоизвестный факт был недавно раскрыт сербской прессой.

Благодаря своей прекрасной репутации и известности в бизнес-кругах Запада, Его Королевское Высочество имеет возможность помогать своим согражданам. Например, более 1 миллиона евро был привлечены в проект «Нотингемская стипендия», реализованный через Фонд Кронпринца Александра в сфере образования и культуры. 700 000 евро были потрачены на мобильный цифровой блок маммографии, подаренный Клиническому центру в Нише, и благодаря которому уже было обследовано более 50 тысяч женщин со всей Сербии.

Фонд Кронпринцессы Екатерины потратил более 2 миллионов евро в 2005-2007 годах на оснащение отделения интенсивной терапии и решил проблему с оснащением реанимационных отделений для новорождённых во всей Сербии.

Кронпринц вместе с благотворительным фондом своей супруги предоставил средства для открытия первого центра паллиативной помощи в Сербии для тяжёлобольных пациентов, страдающих от рака. Кроме того, Фонд Кронпринцессы Екатерины ежегодно направляет сербских врачей в самые престижные медицинские центры по всему миру для бесплатного обучения, покупает огромное количество медицинского оборудования и транспортных средств для медицинских учреждений Сербии.

Напомним, что уже в течение 13 лет Кронпринц Александр II ежегодно организует рождественский и пасхальный приёмы в Королевском дворце для 1500 детей, оставшихся без попечения родителей, а Кронпринцесса Екатерина каждый год на Рождество и Пасху посещает белградские детские больницы, где дарит детям игрушки и другие подарки.

Однако одним из важнейших направлений деятельности Главы Югославского Королевского Дома является помощь сербским монастыря Косово и Метохии, а также жителям этой сербской провинции. Только в прошедшем году Его Королевское Высочество три раза отправил гуманитарную помощь для местных жителей.

Станислав Павлов,
бакалавр истории

воскресенье, 16 марта 2014 г.

«Елизавета Бельгийская. Королева между войной и миром». Интервью с автором книги Патриком Вебером


В 2014 году мир будет вспоминать 100-летие начала Первой Мировой войны, которая привела Европу на грань пропасти. Это хорошая возможность вспомнить исключительную судьбу Королевы Бельгии Елизаветы (1876-1965), прабабушки нового Короля бельгийцев Филиппа I, многогранной личности и воплощения сопротивления Бельгии в 1914 году.

Патрик Вебер, опубликовавший книгу «Елизавета Бельгийская. Королева между войной и миро в издательстве Пайот, любезно ответил на вопросы сайта “Noblesse et Royautés”.


- Елизавета Бельгийская, супруга Короля Альберта I, оставила большой след в истории Бельгийской монархии. Художник в душе, она была Королевой-медсестрой в войне 1914-1918 годов. Как бы Вы охарактеризовали многогранную личность третьей Королевы бельгийцев?

- Я всегда был очарован судьбой этой необыкновенной женщины. Что её характеризует, так это двойственность. Она была настоящей представительницей Дома Виттельсбахов (племянница и крестница Сисси), нетрадиционная, неожиданная, а иногда и упрямая. В то же время, я нашёл множество свидетельств о достойном исполнении её своих обязанностей и совершеннейшем чувстве долга, так свойственном ей. Это была очень любопытная женщина, использовавшая своё положения, чтобы помочь всем величайшим умам своего времени.

- Альберт I и Елизавета смогли сформировать королевский тандем?


- Да, это был, пожалуй, первый королевский тандем в истории Бельгийской Династии. Хотя это не был брак по любви в современном смысле, они смогли научиться ценить и любить друг друга. С большой искренностью и даже страстью, особенно со стороны Елизаветы. Альберт был более застенчивым. Впервые Королева бельгийцев появлялась на первом плане на общественных мероприятиях, как и её супруг.

Король бельгийцев Альберт I с супругой Королевой Елизаветой

- Как Королева жила в войну 1914-1918 годов, ведь её родной страной была Бавария?

- Это было нелёгкое время для неё. По правде говоря, она никогда не колебалась между двумя родинами. Став Королевой бельгийцев, она чувствовала себя бельгийкой до глубины души. Ей было глубоко больно слышать о «германском варварстве» на её второй родине. В этом отношении, весьма полезными оказались воспоминания Принцесс Эсмеральды Бельгийской и Марии Габриэллы Савойской.

- На чём Вы основывались при написании книги?

- Хорошим при работе над таким персонажем, как Королева Елизавета, являются большое количество источников. Ведь Елизавета очень много писала и фотографировала. Я помню одну из этих рукописных заметок, где она описывала семью мэра Сен-Никола, с которым Государи познакомились во время бегства к побережью. Даже в самых трагических ситуациях, Елизавета оставалась женщиной с прекрасным чувство юмора и очень остроумной.

- Какова была степень популярности Королевы Елизаветы и её супруга Короля-рыцаря в конце войны 1914-1918 годов?

- Огромная! Никогда популярность Королевской Семьи не была столь большой. Можно даже сказать, что Бельгийская Династия была на пике популярности в 1918-1934 годах, вплоть до смерти Короля Альберта I.

- Елизавета родилась в Баварии, в семье с трагической судьбой (Людвиг II, Сисси, София Шарлотта, Герцогиня Алансонская), а также фантастическими художниками и личностями. Как она смогла адаптироваться к суровой жизни Королевского Двора Бельгии?

- Это было нелегко… Она даже недолго была в депрессии в первые годы замужества. Надо сказать, что Леопольд II плохо принял выбор своего племянника Альберта. Альберт тогда рассматривал её как женщину, которой может доверять, с которой чувствовал себя немного привлекательным. Но старый Король был благодарен, что пара дала Наследника Престола в лице будущего Леопольда III.

- Когда была создана фотография, размещённая на обложке Вашей книги?

- Я люблю эту фотографию. Она полна элегантности и сдержанности, что воплощает образ Королевы Елизаветы. Сделана она была 4 августа 1911 года. Королева шла под зонтиком по пляжу в Остенде. Я представил её как момент спокойствия среди хаоса Первой Мировой войны. Даже этот силуэт Елизаветы очень узнаваем. Это была действительно удивительная женщина, и я рад, что будущая Королева бельгийцев носит её имя (речь о старшей дочери правящего Короля Филиппа – С.П.).

Перевод Станислава Павлова.

Принцесса Елизавета Бельгийская, Герцогиня Брабантская - будущая правящая Королева бельгийцев

четверг, 13 марта 2014 г.

Достижения и прогресс во время правления монархов Дома Пехлеви

Императорский герб Ирана

В 1976 году Иран стал первой страной так называемого «Юга», которая обратила вспять «утечку мозгов»: тогда число образованных людей достигло уровня, необходимого для качественного скачка в области науки и техники. Если бы Иран был в состоянии завершить свои нефтехимические проекты, он мог бы стать одним из крупнейших в мире нефтехимических центров много лет назад. В 1974 году Иран запустил мирную ядерную программу по разработке атомной энергетики, что привело бы к постройке французскими и немецкими специалистами трёх атомных электростанций к 1980-1981 годам. В 1978 году в Тегеране состоялась первая встреча в рамках «диалога цивилизаций».

35-я годовщина Исламской революции предоставляет наилучшую возможность для наших любимых соотечественников изучить её истоки и высказать суждение о цене политики режима, его действий и лозунгов для народа Ирана и международного сообщества. Чтобы данное исследование имело значение, необходимо будет рассказать о том, каким Иран был до революции, какой он сейчас и о том, чем он мог бы быть, если бы революция не произошла. Именно в свете такого сравнительного анализа, мы действительно можем понять тот неисчислимый вред и разрушения, которые в течение 35 лет исламское правительство принесло нашему народу и нашей стране. Важен факт, что более чем две трети иранских мужчин и женщин либо родились после установления Исламской Республики, либо были слишком молоды, чтобы хорошо помнить дореволюционные времена. Полное искажение и пересмотр современной истории Ирана является одной из основных и непреложных целей лидеров исламского правительства, которые хотят лишить молодое поколение реальных фактов прошлого. Тем не менее, я уверена, что подавляющее большинство молодёжи Ирана не были обмануты лживой пропагандой лидеров Исламской Республики и их представителями, и что благодаря прямым и косвенным современным средствам коммуникации, они становятся всё более осведомлёнными о фактах их современной истории. Сегодня молодёжь понимает, что Исламская революция и её правительство не способствуют прогрессу, благосостоянию и безопасности, что они разрушили страну и сделали её жертвой беспрецедентных и ужасных опасностей.

Учитывая тяжёлые условия жизни, преобладающие в Иране, я чувствую свою обязанность поделиться с молодым поколением иранцев результатами правления монархов Дома Пехлеви, величиной относительного регресса страны при Исламской Республике и объёмом бедствий, которые обрушились на них из-за революции. Молодое поколение должно знать, что годовщина Исламской революции не повод для празднования, а день траура и, что более важно, повод объединиться для достижения лучшего будущего, достойного свободолюбивого народа Ирана.

В XIX – начале XX века ряд внутренних и международных события привёли к серьёзному ослаблению Ирана во многих областях жизни, толкая страну на грань краха. В первой четверти XIX века Российская Империя заняла значительную часть северного Ирана, которая была навсегда потеряна после заключения Гюлистанского и Туркманчайского договоров. Вес этих поражений, в сочетании с 50-летним правлением Насреддина Шаха, были основными факторами, которые способствовали дальнейшему ослаблению Ирана и отсутствию прогресса во второй половине XIX века. В начале XX века Конституционная революция во время правления Мозафереддина Шаха привела к принятию Конституции 1906 года и дополнений к ней в 1907 году. В том же году Великобритания и Россия достигли соглашения о разделе Южного и Северного Ирана на свои зоны влияния. Во время Первой Мировой войны 1914-1918 годов Великобритания, Россия и Османская Империя вторглись в Иран и разрушили многие города и провинции. В 1919 году Великобритания пыталась навязать Ирану соглашение, которое в случае его ратификации парламентом, привело бы к превращению Ирана в колонию этой страны, фактически лишив Иран независимости. В то время экономика Ирана была в состоянии упадка, а его политическая система слишком шаткой и неустойчивой. Муллы имели огромное влияние на образовательные и социальные учреждения страны, территориальная целостность Ирана была грани краха, а правительство не имело возможности дать отпор внешним врагам.

В то время Реза Хан был командующим армией, а потом занят пост премьер-министра и приступил к решению проблем, угрожающих гибелью нации. В 1925 году с одобрения Учредительного Собрания он взошёл на Престол.

Основные достижения и заслуги Резы Шаха

Шаханшах Ирана Реза I Шах Пехлеви

Наиболее значительным достижением Резы Шаха было возрождение памяти о славном и гордом доисламском прошлом Ирана. Благодарю новому осознанию своей истории, иранцы смогли преодолеть чувство неполноценности, воспользоваться своим потенциалом и через примеры прошлого найти уверенность в себе, чтобы проложить путь прогресса. Другие важные достижения и заслуги Резы Шаха можно свести к следующему:

- сохранение территориальной целостности и единства Ирана;

- аннулирование режима капитуляции (преимущественные права западных инвесторов и граждан перед иранскими – С.П.);

- создание современной судебной системы и пресечение влияния духовенства в судебных и правовых вопросах;

- создание светской системы образования, строительство новых школ, педагогических колледжей, а также создание современной университетской системы;

- модернизация и реформирование бюрократического аппарата;

- закладка фундамента для современной промышленности;

- создание современной финансовой и налоговой системы;

- разрешение женщинам ходить с открытым лицом как первый шаг на пути к реализации прав женщин, расширение прав и возможностей для девочек поступать в школы и университеты, а также их участие в социальной сфере;

- предоставление средств на строительство экономической и социальной инфраструктуры страны, особенно национальной железнодорожной сети;

- предоставление стипендий для обучения в развитых странах, чтобы получить хорошее образование и служить своей стране.

Школьники. Иран, 1960-е. Фото Жака Гарофало

Достижения и заслуги Мохаммеда Резы Шаха

Шаханшах Ирана и Арьямехр Мохаммед Реза Шах Пехлеви

Мохаммед Реза Шах взошёл на Престол в опасные и бурные годы Второй Мировой войны, когда вооружённые силы Великобритании и Советского Союза были на земле Ирана и принудили Резу Шаха отречься от Престола и покинуть страну, в то время, когда обе державы, казалось, хотели видеть монархом кого-то другого, нежели его старшего сына. В первые годы правления Мохаммед Реза Шах заявлялся, что следующие пять прав станут неотъемлемыми правами иранского народа: на пищу, одежду, жильё, образование и здравоохранение. Однако первые 12 лет правления были посвящены отстаиванию независимости и территориальной целостности Ирана, в том числе заставить Советский Союз покинуть иранскую землю, освободить Азербайджан от советского марионеточного режима, борьба с Народной партией (преемница Иранской коммунистической партии – С.П.) и обеспечение прав Ирана над своими нефтяными ресурсами в южных регионах страны.

Вопреки утверждениям противников Мохаммеда Резы Шаха, именно он призвал доктора Мосаддыка на пост премьер-министра и помог ему получить вотум доверия в парламенте. Он никогда не колебался в поддержке Моссадыка против внутренних и внешних врагов. Он чувствовал себя обязанным конституционными требованиями и полномочиями уволить Моссадыка, из-за явной неспособности того разрешить нефтяной кризис, приведший страну на грань банкротства и попустительство достижения большого влияния Народной партией, опиравшейся на помощь Москвы. Даже когда Моссадык требовал распустить парламент, больше его поддерживавший, и провести незаконный референдум, Шах поддерживал его.

В отличие от Исламской Республики, сознательно или нет, но поставившей Иран и иранцев перед угрозой разорения и уничтожения, главной обязанностью правительства Мохаммеда Резы Шаха было оберегать страну от опасностей. По этой причине внешняя политика Шаха была основана на дружеских отношениях с международным сообществом, в то время он имел сильную современную армию для защиты Ирана от иностранного вторжения. Хотя правление Мохаммеда Резы Шаха совпало с Холодной войной. В 60-70-е годы Ирану удалось наладить хорошие отношения с почти всеми странами мира, в том числе Египтом Насера после войны 1967 года и Ираком Саддама Хусейна после 1975 года. Кроме добрых отношений с мирными и дружественными народами, Иран имел хорошие отношения и с враждующими государствами, такими как Соединённые Штаты, Советский Союз и Китай, Индия и Пакистан, Израиль и арабские государства.

Площадь Вали-Аср в Тегеране. Фотография 1971 года

Чтобы по-настоящему оценить достижения Мохаммеда Резы Шаха, мы должны поместить их в контекст периода военного хаоса и национализации нефтяной промышленности, учитывать социальную, экономическую, культурную и геостратегическую эволюция Ирана между 1954 и 1978 годами. За 24 года Иран, бывший в 1940 году одним из самых слаборазвитых государств мира, стал выдающимся примером быстро развивающейся экономики и общества в 1960-1970-е годы и мог похвастаться одними из самых высоких показателей экономического роста в мире, а также важными изменениями в социальной сфере и культуре. Несколько примеров развития Ирана:

- Иранские женщины получили право голоса, а также могли быть назначенны или избранны на любые должности, в том числе судей, законодателей и министров. С принятием ряда законов о «семейном благополучии», женщины получили равные с мужчинами права в вопросах брака и опенки над детьми. Число женщин, обучающихся в университетах, неуклонно росло; закон «национального действия» позволил женщинам участвовать в принятии правительственных решений, которые затрагивали положение женщин, их свободы, вопросы равенства и социальной сферы. Эти законы были приняты за долго до того, как были введены во многих других странах, что позволило вовлечь женщин во все аспекты жизни общества.

- Образовательные учреждения широко создавались по всей стране. В 1975 году посещение детского сада и школы до восьмого класса с ежедневным питанием стало свободным для каждого ребёнка. Ряд иранских университетов, в том числе Технологический университет Арьямехра (ныне Шариф) и университет Пехлеви в Ширазе, могли конкурировать с лучшими университетами развитых стран. Почти 60 тысяч иранских студентов обучались в лучших университетах Запада. К 1976 году Иран стал первой страной среди стран «Юга» остановившей «утечку мозгов», что стало необходимым условием для качественного скачка в науке и технике.

- Экономика и общество Ирана стали выдающимся примером модели развития, которая позволила увеличить ВВП на душу населения со 100 $ в 40-х годах до 2400 $ в 1978 году.

- Земельная реформа освободила крестьян от ига помещиков. Каждый фермер стал землевладельцем, был в состоянии самостоятельно обрабатывать землю или мог присоединиться к кооперативу.

- В 1963 году был создан Сепах-э-Данеш (Корпус образования), а в 1964 и 1965 годах соответственно Сепах-э-Бехдашт (Корпус здравоохранения) и Сепах-э-Тарвидж-ва-Абадани (Корпус реконструкции и развития), работавшие в малых городах и сёлах.

- В 1965 году были созданы арбитражные советы и дома юстиции для рассмотрения гражданских проблем.

- Согласно принятому в 1975 году закону иранское правительство должно было обеспечить все виды социальных пособий. В том же году рабочие получили право на покупку акций крупных промышленных предприятий.

- В 1975 году беременные женщины и дети до двух лет получили право на специальную продовольственную помощь.

- В отличие от соглашения о консорциуме 1954 года, когда иранская нефть ещё не была по-настоящему национализирована, в 1973 году национализация стала реальностью. При непосредственном участии Мохаммеда Резы Шаха, правительство Ирана отменило соглашение 1954 года и подписало новое соглашение о покупке и продаже нефти со всеми членами консорциума. Национальная Иранская нефтяная компания взяла под полный контроль всё производство нефти в стране, разведку месторождений, экспорт нефти и нефтепродуктов. Иран также получил в полную собственность все нефтяные запасы. Страны-члены консорциума стали главными покупателями иранской нефти. На самом деле, подписанием нового соглашения Иран достиг своей цели по национализации нефтяных богатств.

- Иран начал экспортировать природный газ в Европу и развивал газовую промышленность. Если бы Иран смог завершить создание своей нефтехимической промышленности, то стал бы одним из крупнейших центров в мире в данной области давным-давно.

- В 1974 году Иран запустил мирную ядерную программу для создания ядерной энергетики. Если бы проект был завершён, то Иран имел бы к 1980-1981 годам три атомные электростанции, построенные германскими и французскими специалистами.

- Новые отрасли промышленности, в том числе сталелитейная, станкостроительная и машиностроительная, что стало возможно благодаря разумным и сбалансированным отношениям с Восточным блоком и Западом.

- В области охраны окружающей среды, водных ресурсов, лесов, растений и животных Иран встал в один ряд с передовыми странами.

- Учитывая важное стратегическое положение, Иран стремился выступать в качестве моста между различными культурами и национальностями. В этом ключе, Иран проводил ряд культурных программ, которые включали Ширазский фестиваль искусств, Исфаханских фольклорный фестиваль, фестиваль Тоос, а также создание новых музеев и развитие музыки, кино и других визуальных искусств. Новые театры и культурные центры, как государственные, так и частные, открывались всё чаще. Первый семинар на тему «Диалог цивилизаций» состоялся в Тегеране в 1978 году.

Студентки Тегеранского университета в перерыве между занятиями. Фотография 1971 года

Исламская Республика и права иранского народа


Исламская революция 1979 года нанесла серьёзный удар по человеческим и материальным основам Ирана, которые неуклонно возрастали в течение 50 лет до этого. Как было объяснено выше, в 20-е годы Иран был одной из самых бедных стран мира, в то время как в 70-е он стал символом развития среди стран третьего мира с одним из самых высоких темпов экономического роста. В социальной сфере Иран достиг высокого уровня, также прорыва в других областях, которые вместе были необходимым условием для прогресса, в том числе в вопросах прав женщин, охраны окружающей среды, продолжительности жизни, образования, науки и культурных связей. С помощью этих достижений и изменений Иран смог остановить «утечку мозгов» в 1975 году, став для них наоборот магнитом, чего никогда не было прежде в странах третьего мира.

Действия, предпринятые под руководство Мохаммеда Резы Шаха во время Белой революции, привели к полному обновлению и изменению иранского общества. Последствия этих изменений таковы, что и после 35 лет со времени революции, исламское правительство не в состоянии уничтожить их. Эти изменения продолжают существовать в нашем обществе до сих пор и будут существовать и в будущем. С самого начала новый режим боролся с достижениями иранского общества за 50 лет правления Дома Пехлеви. Он разрушил сплочённость всех слоёв общества и уничтожил культуру прогресса. Исламское правительство лишило женщин их прав и свобод, загрязнило окружающую среду, довело большое количество иранских детей и молодёжи до бродяжничества, толкнуло их к наркомании, посеяло страх и ужас, возобновило «утечку мозгов» и нанесло смертельные удары международному авторитету и статуса Ирана.

Ирано-иракская война, которая благодаря мирной дипломатии Ирана и его мощной армии была отдалённой перспективой, после революции обрушилась на страну и пролила кровь сотен тысяч молодых людей. Доход на душу населения за 15 лет до революции вырос в 12 раз с 195 $ в 1962 году до почти 2400 $ в 1978 году, а после революции резко упал. В 2004 году, через 25 лет после революции, доход на душу населения оставался чуть меньше 2400 $, в то время как в тогда же курс риала значительно упал, учитывая существенный рост стоимости жизни и инфляции. Чтобы осознать глубину и объём катастрофы революции 1979 года, следует создать диаграмму, которая покажет экономические, социальные, культурные, технологические и геостратегические достижения Ирана перед революцией и их изменение после неё. Таким образом, станет ясна вся глубина катастрофы, которая постигла Иран с приходом Исламской Республики.

Иранские женщины протестуют против обязательного ношения хиджаба и других ограничений. Фотография 8 марта 1979 года

Разорительные удары Исламской Республики оказались направлены не только на иранцев. Очевидно, что если бы революция не произошла, то ситуация на Ближнем Востоке была бы совсем иной. Благодаря политической и военной мощи Ирана, ирано-иракская война не состоялась бы, Саддам Хусейн не вторгся бы в Кувейт, а Советский Союз, скорее всего, не стал бы оккупировать Афганистан, талибы не появились бы, а Аль-Каида не смогла развиться до нынешних масштабов. Исламский фундаментализм и религиозный экстремизм, нашедшие материальную опору и духовного покровителя в Исламской Республики, были бы сдержаннее и ситуация на Ближнем Востоке не была столь напряжённой. Большое количество иранцев, иракцев, афганцев, сирийцев и других народов не погибли бы, не получили увечья и не стали бы беженцами, скитаясь в изгнании. Большая часть богатств этих народов осталась бы нетронутой. Соединённые Штаты не участвовали бы в Войне в Персидском заливе. Скорее всего, глобализация проходила бы в более дружественной атмосфере, а «столкновение цивилизаций» было бы менее жестоким, чем является сегодня. Кто знает, возможно, что оно бы превратилось в настоящий «диалог цивилизаций».

То, что постигло Иран и иранцев за последние 35 лет является не чем иным, как историческим бедствием. Но, как говорил покойный Мохаммед Реза Шах (и доказывал это на деле), стремление к свободе и прогрессу является одним из основных и естественных требований каждого человека, и я уверена, что с помощью патриотов, мужчин и женщин, любящих Иран, в конце концов, свет восторжествует над тьмой.

Императрица Ирана Фарах Пехлеви.
Перевод Станислава Павлова.

Вдовствующая Императрица Ирана Фарах Пехлеви, третья супруга Шаханшаха Мохаммеда Резы Шаха Пехлеви. Фотография марта 2014 года

суббота, 8 марта 2014 г.

Власти Ливии реабилитировали Короля Идриса I



Ливийское правительство 3 марта приняло постановление о реабилитации Короля Идриса I, возвращении ему и его семье гражданства и передаче всей бывшей собственности монарха его законным наследникам.

В постановлении также говорится о реабилитации всех лиц, пострадавших во время свержения Короля и установления режима Каддафи.

Премьер-министр Ливии Али Зейдан ещё в феврале представил Всеобщему Национальному Конгрессу законопроект о реабилитации Королевской Семьи, в котором говорится об исторической роли Короля Идриса ас-Сенуси в создании независимого государства.

Зейдан сказал тогда, что было время, когда ливийцы знали, какой ущерб экс-лидер Муамар Каддафи причинил Королевской Семье, и сейчас настал момент, когда об этом должен узнать весь мир. По мнению нынешних властей, Идрис был лидером борьбы за ливийскую независимость и был готов построить современное государство. Премьер-министр предложил признать его основателем государства.

— Принятым постановлением ливийское правительство пытается показать Западу и остальному миру, что оно работает и постепенно восстанавливает страну, — говорит директор центра «Российско-арабский диалог» Института востоковедения РАН, чрезвычайный и полномочный посол России в Ливии в 1992–1996 годах Алексей Подцероб.

Сайт издания "Известия".

«Почему Камилла должна стать нашей Королевой»

Принц Карл, Принц Уэльский, с супругой Принцессой Камиллой в день открытия очередной сессии Парламента Соединённого Королевства. 8 мая 2013 года

Эта тема разделяет людей по всей стране и, на самом деле, во всём мире. Должна ли Герцогиня Корнуольская стать Королевой, когда Принц Карл вступит на Престол? Некоторые утверждают, что она не может стать Королевой, другие, что она должна ей быть – я собираюсь объяснить в этой статье, почему я считаю, что Камилла должна стать Королевой.

Это был решающий момент в развитии Британской монархии. В один день 2005 года будущий Король Великобритании и Королевств Содружества женился на разведённой. В последний раз, когда подобное произошло в 1936 году, Король должен был отречься от Престола. Но после этого мы пошли дальше, не так ли?

На момент свадьбы в 2005 году, Кларенс-хаус дал понять, что Камилла – при вступлении своего супруга на Престол – будет известна как Её Королевское Высочество Принцесса-консорт, т.е. под титулом никогда не использовавшимся в Великобритании прежде. Это было хитрость, применённая для того, чтобы попытаться успокоить негативное общественное мнение к ней, когда она была впервые представлена общественности.

В настоящее время, спустя 9 лет после свадьбы, произошло очень много событий. Мы должны знать Камиллу такой, какая она есть, а не той, что мы думаем, знать, что она делает.

Общественное мнение всё больше переходит на её сторону. Но есть ещё много чувств презрения к Герцогине Корнуольской, которые приводят к выводу, что она не должна быть Королевой.

Я считаю, что аргументы людей против Королевы Камиллы обычно являются мелкими наблюдениями о её прошлом, а в некоторых исключительных случаях, комментариями её внешнего вида, но нет ничего, что было бы постоянной причиной почему эта женщина не должна быть нашей Королевой.

На самом деле, её многочисленные добродетели гораздо более значимы, чем поверхностные аргументы, предлагаемые оппозицией её статусу будущей Королевы. С одной стороны, она действительно заботиться о том, что она делает – ей важны и неподдельно интересны те проекты, которыми она занимается, а также она старается привлекать внимание к ним и общественности. Она невероятно уверенно ведёт себя в общественных местах, она никогда не положит ногу неправильно, когда исполняет обязанности Члена Королевской Семьи и является превосходным послом Великобритании вместе со своим супругом по всему миру.

Я не избегаю острых аргументов возмущённых поклонников Дианы, но не пора ли двигаться дальше? Не поймите меня неправильно: то, что случилось с Принцем Карлом и Дианой, Принцессой Уэльской, было трагедией, но никто из нас не может точно знать, что происходило в их браке и перекладывание всей вины на Камиллу представляется необоснованным, но какую цель оно несёт? Пытаемся ли мы наказать её?

На мой взгляд, идея такого рода осуждения Камиллы абсурдна. Личные взгляды, безусловно, должны быть отклонены при вопросе должна ли быть она нашей Королевой.

Отрицание титула Королевы за Камиллой может создать опасный прецедент. Такое изменение титулов вносит сомнение в стройную систему монархии. Это предоставляет республиканцам новые аргументы.

Для меня суть в том, что отрицание титулы Королевы за Камиллой будет отрицанием всего того, что она сделала. На мой взгляд, она успешно оспаривает общественное мнение о ней и создала уникальную роль для себя перед лицом необоснованных предрассудков, возникших против неё в прошлом.

Именно через приверженность к своей роль, она уже заслужила право быть нашей Королевой.

В конечном счёте, попытка изменить титул супруги Короля будет уродливой и не один уважающий себя политик не захочет проходить через это. Это создаст политическую дискуссию перед передачей акта в парламент и, возможно, создать сомнительную тему для времени парламентариев, а ещё создаст ряд проблем в странах Содружества – также это является личным оскорблением по отношению к Камилле.

Моя заключительная мысль заключается в том, что я полностью поддерживаю Королеву Камиллу. Все очень просто, ведь остальные просто не правы.

Мартин, главный редактор портала “Royal Central”. Перевод Станислава Павлова.