вторник, 29 июля 2014 г.

Принцесса Герсенда Французская, Герцогиня Орлеанская

Герцогиня Орлеанская на гала-вечере в честь 30-летия «Marianne & Sigvard Bernadotte Fund». Стокгольм, 5 июня 2012 года

29 июля 1942 года в замке Ансуи (департамент Воклюз) родилась Принцесса Герсенда Французская, Герцогиня Орлеанская. При крещении она получила имя Герсенда Тереза Франсуаза Дофина Розалина Мария Жозефа. Её родителями были Фулько де Сабран-Понтеве, 7-й герцог де Сабран (1908-1973), и его супруга Розалина Манкат-Амат (1910-1988), дочь герцога де Валломброза и д’Асинари. Дом де Сабран известен с XI века и относится к феодальной знати Лангедока. Герсенда была племянницей Дофины де Сабран, супруги генерала-графа де Гондрекура, с 1928 года военного советника Главы Французского Королевского Дома Принца Генриха VI, Графа Парижского. Среди её предков герцогиня Луиза Елизавета де Турзель, гувернантка детей Людовика XVI в Тампле, и Жан Ланн, герцог де Монтебелло, маршал Франции.

Герсенда де Сабран-Понтеве получила начальное образование в Париже. В 10 лет она стала брать первые уроки игры на фортепиано и быстро обнаружила необыкновенный талант. Она была очень близка со своим дедом по материнской линии, известным музыкантом графом Амадео Валломброза (1880-1968), хормейстером и органистом церкви святых Ле и Жиля и церкви святого Евстафия в 1-м округе французской столицы. Благодаря помощи деда Герсенда в возрасте 14 лет поступила в консерваторию, где оказалась в классе Бернара Гавоти (1908-1981), известного французского органиста, музыковеда и музыкального критика. Во время обучения юная представительница старинного дворянского рода была удостоена двух наград консерватории. Она дала свой первый концерт в 1963 году, во время которого шесть часов играла на фортепиано. В 1969 году Герсенда де Сабран-Понтеве записала компакт-дикт, посвящённый творчеству Моцарта.

В августе 1968 года Граф Парижский прибыл в замок Ансуи, в гости к семье де Сабран. В поездку он взял своего четвёртого сына Принца Иакова. Встретившись во время приёма, девушка и юный сын законного Короля Франции влюбились друг в друга и спустя несколько дней отправились в отпуск в Португалию, где Принц жил в Синтре.

Роман пары развивался очень быстро и вскоре объявили о помолвке. Во время её празднования в замке Ансуи 5 октября 1968 года Принц Генрих VI объявил о даровании сыну титула Герцога Орлеанского. Венчание состоялось 3 августа 1969 года в романской часовне замка, куда прекрасную невесту вёл её отец под крики радостной толпы родственников и местных жителей.

Причёску невесты сделал известный французской парикмахер Александр де Пари. Волосы Принцессы украшал элегантный венок из цветов апельсина, а классическое платье с широким лоскутным поясом сделал сам Ив Сен-Лоран. Гостями церемонии были Князь Монако Ренье III с супругой Княгиней Грейс, Королева Италии Мария Жозе, супруга Главы Испанского Королевского Дома Инфанта Мария де лас Мерседес, Графиня Барселонская, с дочерью Инфантой Пилар и множество других благородных особ, чьи имена можно прочесть в Готском альманахе. Единственным огорчением церемонии было то, что подружки невесты, графиня Екатерина де Лимбург-Штирум (р. 1957г.), Принцесса Мария Французская (р. 1959г.) и Герцогиня Матильда Вюртембергская (р. 1962г.), подхватили коклюш и были вынуждены остаться в замке Э.

 Принцесса Герсенда с отцом Фулько де Сабран-Понтеве в день венчания







Стоит заметить, что Граф Парижский был очень доволен этим браком, ведь в 1967 году брат-близнец нового Герцога Орлеанского, Принц Михаил, вступил в брак с Беатрисой Паскье де Франкло, чьё происхождение считал недостаточно хорошим для своего отпрыска, хотя она принадлежала к одной из дворянских семей Франции.

После свадьбы Герцог и Герцогиня Орлеанские поселились в Париже, в квартире напротив Дома инвалидов. Его Королевское Высочество работал в сфере недвижимости, а Её Королевское Высочество продолжала давать концерты под своей девичьей фамилией.



Герцог и Герцогиня Орлеанские с дочерью Принцессой Дианой. Обложка журнала "Point de Vue" № 1173 от 15 января 1971 года

Вскоре у четы родилось трое детей: Диана Мария Тереза Агата Елена Изабелла Лаура Розалина (р. 1970г.), в браке виконтесса де Ноай с 2004г.; Карл-Людовик Генрих Фулько Бенедикт Эльзеар Иоанн Мария (р. 1972г.), Герцог Шартрский, в браке с Илеаной Манос с 1997г.; Фулько Тибо Роберт Иаков Жеро Иоанн Мария (р. 1974г.), Герцог Омальский, Граф д’Э. За детьми следует и внуки, коих Герцогам Орлеанским подарили дочь и старший сын: Селин (р. 2005г.), Леонтина (р. 2006г.) и Виктор де Ноай, Принц Филипп (р. 1998г.), Принцесса Луиза (р. 1999г.), Принцесса Елена (р. 2001г.), Принц Константин (р. 2003г.), Принцесса Изабелла (р. 2005г.).

Чета Герцогов Орлеанских является регулярными участниками «Tout-Paris», различных мероприятий, которые собирают весь цвет парижского общества. В своё время почти на каждом вечере появлялась элегантная Герцогиня Орлеанская в вечерних платьях работы своей подруги мадам Гре. Но летом Её Высочество с детьми непременно отправлялась в родительский замок, куда к ним позже присоединялся Принц.


С рождением детей Принцесса Герсенда оставила карьеру пианистки и вернулась к ней только в начале 1980-х годов. Тогда она как признанный мастер исполнения произведений Моцарта посетила с концертами Индию, Японию и США. Она продолжала давать концерты во Франции до начала 1990-х. Многим запомнилось её выступление на 80-летии Принцессы Изабеллы, Графини Парижской, в 1991 году.


Принц Иаков и Принцесса Герсенда в день венчания племянника Принца Иоанна, Герцога Вандомского. Санлис, 2 мая 2009 года

Герцогиня Орлеанская продолжает активную общественную жизнь, участвует в различных мероприятиях, регулярно посещает концерты и музыкальные фестивали, непременно присутствует на семейных торжествах Французского Королевского Дома. А в остальное время она исполняет свои обязанности бабушки, которые доставляют ей огромное удовольствие.

Станислав Павлов,
бакалавр истории

Французская аристократическая свадьба в Марокко

Барон Аксель и баронесса Шарлотта де Самбюси де Сорг

8 июня 2014 года в марокканском Марракеше состоялась церемония венчания барона Акселя де Самбюси де Сорг и Шарлотта Поль-Рейно.

Жених родился в 1976 году и стал старшим сыном Принцессы Шанталь Французской (р. 1946г.) и её супруга барона Франсуа-Ксавье де Самбюси де Сорг (р. 1943г.). Невеста родилась в 1979 году и приходится внучкой последнему Премьер-министру Третьей Республики во Франции Полю Рейно.

На свадьбе было более 300 гостей, в том числе родственники жениха: родители Принцесса Шанталь Французская с супругом бароном Франсуа-Ксавье де Самбюси де Сорг; брат барон Александр де Самбюси де Сорг с супругой баронессой Анной-Сесиль; сестра Килдина Стевенсон с супругом Энтони Стевенсом; дядя Принц Иаков Французский, Герцог Орлеанский, с супругой Принцессой Герсендой; дядя Принц Михаил Французский, Граф д’Эвре, с супругой Принцессой Беатрисой; двоюродный брат Принц Карл-Филипп Орлеанский, Герцог Анжуйский, с супругой Принцессой Дианой; двоюродный брат Принц Франциск Орлеанский с невестой Терезой фон Эйнзидель; двоюодная сестра Принцесса Клотильда Орлеанская, госпожа Крепи; тётя Принцесса Анна Бурбон-Сицилийская, Герцогиня Калабрийская.

Были и представители владетельных и арискторатических домов, в том числе Великий Князь Георгий Михайлович Российский, Наследный Принц Пётр Югославский, Принц Мулай Рашид Марокканский, Принц Карл-Эммануил Бурбон-Пармский с супругой Принцессой Констанцией, Принцесса Мария да Глория Орлеан-Браганцская, герцогиня Сегорбская, Принц Николай Румынский, Принц Гундакар Лихтенштейнский с супругой Принцессой Марией, Принцесса Мелекпер Туссон Египетская, шарифа Лалла Сумайя Эль Кваззани (двоюродная сестра Короля Марокко Мухаммеда VI), князь Адам Карл Чарторыский с супругой княгиней Жозеттой. Наследник Цесаревич и Великий Князь Георгий Михайлович был одним из свидетелей жениха (они оба являются потомками Наследного Великого Герцога Мекленбург-Шверинского Фридриха Людвига). Его сопровождала Ребекка Беттарини, дочь посла Италии в Бельии.

Барон Александр де Самбюси де Сорг с супругой баронессой Анной-Сесиль

Барон Франсуа-Ксавье де Самбюси де Сорг и Принцесса Анна Бурбон-Сицилийская, Герцогиня Калабрийская

Килдина Стевенсон с супругой Энтони Стевенсоном

Мария Магдалена де Торнос

Принц Гундакар Лихтенштейнский с супругой Принцессой Марией

Принц Карл-Филипп Орлеанский, Герцог Анжуйский, с супругой Принцессой Дианой

Принц Карл-Эммануил Бурбон-Пармский с супругой Принцессой Констанцией

Принц Михаил Французский, Граф д'Эвре, со старшей дочерью Принцессой Клотильдой Орлеанской, госпожой Крепи

Принц Франциск Орлеанский и невестой Терезой фон Эйнзидель

Принцесса Беатриса Французская, Графиня д’Эвре

Цесаревич Георгий Михайлович

Церемония венчания состоялась в католической церкви Святых Мучеников, а вечером состоялся праздничный приём, на который пара прибыла в арабском паланкине. В целом эта аристократическая свадьба оставила прекрасные воспоминания для всех гостей церемонии.

Барон Аксель де Самбюси де Сорг с матерью Принцессой Шанталь Французской

Церемония венчания




Серж Поль-Рейно и Принцесса Шанталь Французская

Великий Князь Георгий Михайлович с Ребеккой Беттарини

Серж и Мария Франс Поль-Рейно, барон Аксель и баронесса Шарлотта де Самбюси де Сорг, Принцесса Шанталь Французская и барон Франсуа-Ксавье де Самбюси де Сорг

Шарифа Лалла Сумайя Эль Кваззани приветствует барона Акселя де Самбюси де Сорг

Принц Мулай Рашид Марокканский приветствует Цесаревича Георгия Михайловича

 Невеста и жених

Счастливые молодожёны у свадебного торта

Герб семьи де Самбюси

Станислав Павлов
бакалавр истории

понедельник, 14 июля 2014 г.

"Нужна ли монархия, Ваше Королевское Высочество?"


Человеку, который мог бы быть Королём Баварии, исполнилось 80 лет. “Abendzeitung München” спросил его о роли в качестве Главы Дома Виттельсбахов, деньгах от государства и его помощи Греции.

В понедельник 22 июля состоится большой приём в честь юбилея в замке Шлайсхайм. Совсем недавно Принцу был диагностирован рак лимфомы, но он выдержал курс химиотерапии и вновь готов приступить к своим обязанностям. Интервью было взято в письменной форме.


- Ваше имя воплощает в себе эту прекрасную страну. Какие риски Вы видите для Баварии?

- Бавария и моя семья связаны друг с другом на протяжении веков и эта связь превратилась во взаимоуважением. Мы близки друг с другом, и я очень рад, что эти хорошие отношения продолжаются и спустя 95 лет после падения монархии. В некотором смысле я разделяю опасения моего деда, Кронпринца Рупрехта Баварского, и моего отца, Герцога Альбрехта Баварского, что в состоянии политического эгалитаризма с большими централистскими тенденциями Бавария теряет свою самобытность и своё политическое значение.

- Если посмотреть на монархии в европейских странах –считаете ли Вы их современными?

- Для меня вопрос так не стоит. Последние 60 лет показали, что европейские монархии далеко не худший вариант, чем страны без монарха. Есть государства, в которых Король или Королева обладают большим моральным авторитетом и это скрепляет страну. Бельгия, Дания и Нидерланды, мне кажется, являются хорошим примером этого. Отмечу также, что у многих людей существует своего рода ностальгия по этой непрерывной власти и «блеску» Королевской Семьи.

- СМИ следят практически за каждый шагом Наследника Британского Престола Принца Вильгельма и его супруги Екатерины, и это лишь один пример.

- Вуайеризм является неприятным явлением нашего времени. В принципе, я думаю, что потеря уважения к людям, их личной жизни и, возможно, достоинству их статуса, очень серьёзная проблема. Также меня поражает, когда люди сводятся к простому товару. Однако я должен сказать, что у нас СМИ отличаются, и у меня хороший опыт общения с ними, что меня очень радует.

- Как Вы понимаете свою роль в качестве главы Дома Виттельсбахов в современном демократическом обществе?


- По существу я вижу себя главой семьи и определяю две задачи: одна из них связана с внутренними делами семьи, мира и согласия в ней, а другая, внешняя, определяется представительскими функциями. 800 лет Виттельсбахи правили Баварией вплоть до 1918 года, однако, взаимная признательность и уважение к истории и традициям продолжают существовать. Можно сказать, что моя семья принимает это положение с большим уважением и встречает в этом взаимность, что выражается в получении официальных приглашений принять участие в различных комитетах.

- Вы большой меценат и коллекционер современного искусства. Как возникло такое отношение к современности?

- Многие из моих предков были коллекционерами и в основном они собирали современное искусство. Я также собираю искусство своего времени, потому что эти образы и темы касаются меня. Большую часть коллекции я поместил в открытый фонд, чтобы все, кто интересуется, смогли получить удовольствие лицезреть их, как и я.

- Вы создали много проектов по оказанию помощи, они трогают Ваше сердце?

- Лично со мной связан проект Hilfsverein Nymphenburg e.V., который был начат моей матерью после Венгерского восстания, и сейчас работает в Румынии, Албании и многих африканских странах, где оказывает поддержку престарелым, больным и другим нуждающимся. Несколько лет назад был начат ещё ряд проектов в поддержку бездомных.

- Получаете ли Вы или Дом Виттельсбахов деньги от государства и, следовательно, от налогоплательщиков?

- После отмены монархии в Баварии в 1918 году так называемый цивильный лист был упразднён, а все расходы Двора, представителей Баварского Короля и его семьи выплачены. С тех пор члены Дома Виттельсбахов не получают средств от государства. Чтобы компенсировать это, созданная ещё в 1804 году частная собственность семьи была спустя 5 лет после падения монархии собрана в Фонде Виттельсбахов. В первую очередь это недвижимость, сельскохозяйственные и лесные земли, а также произведения искусства, представленные для общественности в государственных музеях. Доходы Фонда Виттельсбахов и идут на содержание семье, ведь одна из его миссий это поддержание её на должном уровне.

- Вместо подарков на день рождения Вы собираете средства на благотворительные акции в Греции. Насколько тесна связь Династии Виттельсбахов с Афинами, где с 1832 по 1862 год проживал Ваш предок, первый Король Греции Отто?

- На самом деле у меня существует тесная связь с Грецией. Хорошо известна любовь Короля Людвига I к древней Греции. Об этом свидетельствует множество неоклассических зданий и бульваров в Мюнхене, а также прекрасная коллекция, которую он собрал. Идеализм Короля Людвига I зашёл так далеко, что он послал своего сына Отто в качестве Короля в чужую страну, которая была слабо развита политически и экономически. Связи с Грецией не прошли с тех пор, и я не остаюсь равнодушным, когда вижу сильнейшие последствия кризиса евро для греков. По этой причине я попросил собрать пожертвования для помощи Элладской Православной Церкви, а также буду лично финансировать этот проект. Будет оказана продовольственная помощь многодетным семьям в районе Афин, чей доход составляет менее 8000 евро.

«Abendzeitung München». Текст: Маттиас Маус. Перевод: Станислав Павлов. 2013 г.

четверг, 10 июля 2014 г.

Принцесса Хисако Такамадо Японская


10 июля 1953 года в семье японского промышленника Сигейиро Тоттори и его супруги Фумико Томода родилась девочка Хисако Вскоре семья переехала Англию, куда отец был переведён на новое место работы. Благодаря этому будущая Принцесса Японии научилась свободно владеть английским языком.

В 1975 году Хисако Тоттори окончила Гиртонский колледж Кембриджского университета с дипломом бакалавра в области антропологии и археологии. После возвращения в Японию она стала работать переводчиком, но вскоре вернулась в Англию, чтобы изучать право. В 1982 году она вновь вернулась на родину, где поступила на службу к Принцу Такахито Микаса в качестве переводчика и ассистента на 31-м Международном Японско-североафриканском культурном симпозиуме.

Несмотря на работу со своим будущим свёкром, мисс Тоттори не познакомилась тогда со своим будущим супругом. Принца Норихито Микаса она впервые встретила на приёме, организованном посольством Канады в Токио 23 апреля 1984 года. Их роман так стремительно развивался, что уже 20 мая Принц сделал предложение руки и сердца, которое было одобрено Советом Императорского Двора. 1 августа было объявлено о помолвке, а торжественная церемония по этому случаю состоялась 17 сентября. Бракосочетание тоже не стали откладывать и провели его 6 декабря того же года.

Но ещё до свадьбы, 1 декабря 1984 года Император Хирохито даровал своему двоюродному брату титул Принца Такамадо и тем самым основал новую ветвь Японского Императорского Дома.

Принц Норихито Такамадо и Принцесса Хисако Такамадо в день бракосочетания 6 декабря 1984 года

За несколько месяцев до кончины Принца

В браке родилось три дочери: Цугуко (р. 1986г.), Норико (р. 1988г.), Аяко (р. 1990г.). Сейчас старшие девочки уже получили высшее образование в Эдинбургском университете и университете Гакусюин соответственно, а младшая учится в международном университете Йосай.

Принц и Принцесса Такамадо со старшей дочерью Принцессой Цугуко

Принц Норихито Такамадо и Принцесса Хисако Такамадо с дочерьми Принцессами Цугуко, Норико и Аяко

Принцесса Хисако Такамадо со старшими дочерьми на балконе Императорского дворца в Токио

Старшая дочь Принца и Принцессы Такамадо - Принцесса Цугуко (р. 1986г.)

Средняя дочь Принца и Принцессы Такамадо - Принцесса Норико (р. 1988г.)

Младшая дочь Принца и Принцессы Такамадо - Принцесса Аяко (р. 1990г.)

Принц и Принцесса Такамадо были одной из самых путешествующих пар в Императорском Доме, посетив 35 стран за 15 лет, чтобы представлять Японию на различных мероприятиях. За несколько месяцев до кончины Принца в ноябре 2002 года, Августейшая чета посетили церемонию открытия Чемпионата мира по футболу в Республике Корея, что способствовало развитию дружественных связей между двумя странами, ведь это был первый полноценный визит столь высоких гостей на полуостров после Второй Мировой войны. Пара посетили различные достопримечательности Южной Кореи, встретилась с Президентом Ким Дэ Чжуном и простыми корейцами.

После потери своего незабвенного супруга, Принцесса Хисако Такамадо стала более активно работать в большом количестве благотворительных организаций, в том числе в области спорта, культурного обмена и охраны окружающей среды. Её Императорское Высочество приняла на себе все посты своего супруга, а также не отказывается от новых предложений возглавить какие-либо организации. Вдовствующая Принцесса Такамадо продолжила и активную деятельность в мире, совершая несколько визитов за год. Кроме того, она пишет детские книги, одна из которых была издана на русском языке.

Принцесса Хисако пользуется авторитетом как одна из самых обаятельных и мудрых представительниц Японского Императорского Дома. Её деликатность, изящество и глубочайшая эрудиция стали основной её тёплых личных отношений со многими монархами мира. Её Высочество является другом семьи Инфанты Кристины Испанской и очень близка с четой Кронпринца Нарухито и Кронпринцессы Масако.

Принцесса Хисако Такамадо наливает чай, выращенный на её эко-ферме, Принцу Карлу, Принцу Уэльскому. Октябрь 2008 года

Принцесса Хисако Такамадо в день венчания Принцессы Мадлен Шведской и Кристофера О'Нила. Стокгольм, Швеция, 8 июля 2013 года

Сейчас Её Императорское Высочество является Августейшей покровительницей Японской ассоциации соревнований на траве по горным лыжам и Японской федерации любительских оркестров. Принцесса является почётным председателем Международного центра икебаны, Японской ассоциации любительского бейсбола, Всеяпонской ассоциации стрельбы из лука, Японской федерации фехтования, Японской организации спасения на воде, Японской хоккейной ассоциации, Японо-Испанского общества, Фонда Инамори, Японской федерации парусного спорта, Японской ассоциации сквоша, Японской федерации юных друзей моря, международной благотворительной организации BirdLife, Ассоциации международных центров поддержки образования, Общества любителей орхидей (несколько сортов были названы в честь Принцессы), Международной федерации кюдо и Японо-Корейского фонда памяти Принца Такамадо. Также она является почётным покровителем Японской футбольной ассоциации, Фонда японской студенческой ассоциации, Азиатского общества Японии, Общества друзей французского языка, Японо-Канадского общества, Международного общества по охране редких птиц Азии. Ещё Принцесса Такамадо является почётным руководителем Центра развития народных изобразительных искусств и Японо-Египетского общества, а также почётным вице-председателем Японского общества Красного Креста.

В ходе официального визита в Канаду в июне 2004 года, приуроченного к 75-летию установления дипломатических отношений между Канадой и Японией, Принцесса Хисако получила две почётным докторские степени в области права в университетах Альберты и Острова Принца Эдуарда. А в феврале 2012 года Её Высочество получила докторскую степень в области искусств в Осакском университете искусств.

Принцесса Хисако Такамадо является дамой Большой ленты Японского Императорского Ордена Драгоценной Короны и дамой Большого креста Испанского гражданского Ордена Изабеллы Католической.

Станислав Павлов,
бакалавр истории