воскресенье, 9 февраля 2014 г.

Принц Людовик Бразильский: «Моя роль – это сохранение богатого наследия имперского прошлого»



7 сентября 1822 года была провозглашена независимость Бразилии, что стало логическим результатом долгих переговоров и имело экономические причины. Река Ипиранга, символизирующая важное событие в бразильской истории, стала местом, где Император Педру I нашёл альтернативу сепаратистскому движению бразильских торговцев, которые оказались на грани закрытия портов во время переговоров с метрополией. «Это не было кровавым разрывом, но освобождением в лоне одной семьи, со всеми хорошими последствиями, которые это может принести новой нации», считает Глава Бразильского Императорского Дома Принц Людовик Орлеан-Браганцский.

Праправнук Императора Педру II и законный Император Бразилии ответил на вопросы издания “Gazeta do Povo” о своих взглядах на независимость Бразилии, монархию и роль её наследников в демократической республике. По мнению Дома Людовика, монархия является системой, которая лучше обеспечивает три основных условия для существования и развития благополучного существования нации: единство, стабильность и преемственность. «Моя роль – как неправящего Главы Дома – это сохранение богатого наследия нашего имперского прошлого, обеспечение его передачи от поколения к поколению, чтобы оно жило и было известно бразильцам».


- Бразилия была единственной из стран Северной и Южной Америки, которая провозгласив независимость, не стала республикой. Почему так произошло и почему это было важно в то время?

- Эти разные пути в значительной степени определяются теми политическими курсами, которые избрали португальские и испанские колонии. Странные отношения Короля Фердинанда VII и Наполеона возбудили недовольство и амбиции, что привело к разрыву с Испанией и принятию республиканской формы правления. В отличие от своего испанского брата, Принц-Регент Португалии, будущий Дом Иоанн VI, не был диктатором, он создал в Бразилии местный суд и Королевское правительство, тем самым начав здесь энергичные преобразования государственных институтов. Дом Иоанн VI очень любил нашу страну и хотел остаться здесь, но португальские Кортесы потребовали его возвращения в Португалию. Поэтому он посоветовал своему старшему сыну Дому Педру, который оставался здесь регентом, принять корону. Обретение независимости Бразилией не было кровавым разрывом, но освобождением в лоне одной семьи, со всеми хорошими последствиями, которые это может принести новой нации.

- Почему монархия будет лучшей системой для Бразилии?

- Монархия является системой, которая лучше всего соответствует Божьему завету творения, обеспечивая три основных условия для существования и развития благополучного существования нации: единство, стабильность и преемственность. Монархия преобладала на протяжении всей истории цивилизованных народов. Из года в год первые места по темпам роста доходов на душу населения и индексу развития человеческого потенциала занимают монархии. Во время Второго правления Бразилия была одной из самых уважаемых стран в мире, с сильными институтами, стабильной валютой, высоким ростом и большим влиянием Дома Педру II, который был арбитром в спорах между европейскими державами.

- Какова сегодня роль Главы Императорского Дома и Наследника Престола?

- Моя роль – как неправящего Главы Дома – это сохранение богатого наследия нашего имперского прошлого, обеспечение его передачи от поколения к поколению, чтобы оно жило и было известно бразильцам, тем самым сохраняя возможность восстановления монархии. Это и подготовка нового поколения Бразильских Принцев и Принцесс, моих племянника и племянницы, ставших объектом моей постоянной заботы.

- Кто бразильские монархисты сегодня?

- Плебисцит 1993 года о системе и форме правления, хотя нам противостояла пропагандистская машина правительства, дал 13% голосов за монархию. Сегодня нет ни одного бразильца, который бы с чистой совестью сказал бы, что республика работает. И всё большее число бразильцев хотят восстановления монархии, которая была очень успешной в прошлом и является отличной альтернативой тому моральному кризису, который преследует страну.

- Каким должен быть хороший монарх?

- Основной характеристикой хорошего монарха является воплощение им достоинств своего народа, он должен быть его зеркалом, но без лести. Как хороший отец, Государь должен поощрять лучшие качества своих детей, оказывать им поддержку в их слабостях и сдерживать их от ошибок. Он должен уважительно относиться к свободе личности и социальных групп и, в тоже время, иметь безупречный нравственный уровень.

- Каким образом монархия может быть восстановлена в Бразилии? Как Вы думаете, это возможно в ближайшее время?

- Истинная монархия не может быть возникнуть с помощью переворота какой-то группы, а должна прийти органично из стремления всего народа. Стремления эти происходят в жизни людей в различных обстоятельствах, но чаще всего из-за непоправимых провалов предыдущих лет. Сегодня есть глубокая неудовлетворённость, возникшая после недавних удивительных уличных демонстраций, в которых видна тоска по чему-то другому, чему-то лучшему, чему-то, что уже существовало, но было потеряно нами… Когда эта тоска охватит большинство, то монархия – законченное политическое выражение христианской цивилизации – может быть восстановлена в Бразилии, стабильным и благотворным образом. Когда это произойдёт, знает только наш Господь Бог, но, поверьте, гораздо раньше, чем это может показаться на первый взгляд.

Перевод Станислава Павлова

Комментариев нет:

Отправить комментарий