пятница, 10 января 2014 г.

Пётр III Карагеоргиевич: «Конституционная монархия является спасательным кругом для страны!»



Наследный Принц и будущий Король Сербии рассказал “ Telegraph ” о восстановлении парламентской монархии, сербской истории и обычаях, а так же о важном для него 2013-м годе.

Его Королевское Высочество Наследный Принц Пётр III Карагеоргиевич проводит самый радостный христианский праздник «у себя на родине, в Белграде», где вместе с семьёй празднует Рождество с соблюдением всех сербских традиций.

- Что для Вас и Вашей семьи представляет Рождество?

- Очень хороший отдых, для нас это день, когда вся семья собирается вместе, чтобы разделись радость Рождества.

- Как Вы познакомились с сербскими традициями, и придерживается ли их Ваша семья?

- В большей степени. Мои родители, мои братья и я каждый год в канун Рождества встречаемся и проводим Сочельник во дворце. Всегда к нам приходят чины жандармерии и поздравляют с Сочельником, а мы организовываем для них небольшой приём. После этого у нас семейный ужин.

- Вы читали историю своего народа и насколько Вы с ней знакомы?

- Конечно, но я до сих пор узнаю новые подробности, особенно недавней истории, которая, к сожалению, в значительной степени всё ещё покрыта тайной нескольких десятилетий диктатуры.

- Какую историческую фигуру в истории Сербии Вы считаете наиболее важной?

- Я должен быть субъективен и назову моих предков – прапрапрадеда Карагеоргия и прадеда Короля Петра I.

- Позади год, имеющий историческое значение для Вашей семьи и всего сербского народа. Какие впечатления остались у Вас после возвращения останков членов Вашей семьи в Сербию?

- Очень глубокое. Я был очень тронут той любовью к моим предкам, что я почувствовал от сербского народа. Я был также очень счастлив, потому что мой отец смог вернуть своих родителей, бабушку и дядю на родину. Я рад, что большая историческая несправедливость исправлена. Я был горд, что мой дед, Король Пётр II, был удостоен государственных похорон и, наконец, вернулся на родину.

- Что бы Вы хотели пожелать гражданам Сербии в 2014 году?

- Я надеюсь, что этот год будет лучше, чем прошлый, и что каждый следующий будет ещё лучше! Наши люди нуждаются в работе, а наша страна нуждается в инвесторах. Я был очень счастлив новости, что в прошлом году родилось рекордное количество детей за последние 25 лет. Это очень радует, и я надеюсь, что это признак того, что Сербия медленно, но верно возвращается к стабильности. Стабильность государства зависит от многих факторов, одним из которых является форма правления и я убеждён, что конституционная парламентская монархия, безусловно, будет благом! Это дало бы Сербии то, в чём она нуждается: единство, преемственность и стабильность.

Беседовал Варко Злоютро. Перевод Станислава Павлова.

Комментариев нет:

Отправить комментарий